How is translation handled?

Translation itself is prepared on your side or with a specialist translation partner. Musign builds the structure that holds the translated content correctly, and handles the layout problems that come from different text lengths.

Can we add a language later?

Yes. If the structure is built to grow from the start, adding a language later does not mean rebuilding screens. Tell us how many languages you expect and we design to that.

Do you handle Chinese and Japanese search engines?

We agree the scope together. Each country has a different dominant search engine with its own registration process and requirements. Once the target countries are set, we include registration and baseline support for those engines.

GLOBAL

Global & Multilingual Sites

Translation alone does not carry a site abroad. We design for how each language is searched and read, not just what it says.

Start a project

How we build it

The URL structure comes first

Whether languages sit in sub-paths or on separate domains changes both search visibility and the operating load. We choose the structure against your target markets and your staffing, then build.
We tell search engines which language is which

We declare hreflang per language so search engines serve the right one, and so language versions are not judged duplicates of each other.
One place to manage every language

m-CMS handles per-language content from a single admin. Separate tools per language make updates late and let versions drift apart.

How it runs

01
Target markets

We decide which countries and languages come first.
02
Structure

We set the per-language URL scheme and split shared from local content.
03
Design

We account for text expansion and reading direction per language.
04
Development & multilingual CMS

We build language switching and the admin.
05
Search

We handle hreflang, sitemaps and registration with regional search engines.
06
Operation

We document the update procedure per language and hand it over.

Related projects

See all projects

Frequently asked questions

How is translation handled?: Translation itself is prepared on your side or with a specialist translation partner. Musign builds the structure that holds the translated content correctly, and handles the layout problems that come from different text lengths.
Can we add a language later?: Yes. If the structure is built to grow from the start, adding a language later does not mean rebuilding screens. Tell us how many languages you expect and we design to that.
Do you handle Chinese and Japanese search engines?: We agree the scope together. Each country has a different dominant search engine with its own registration process and requirements. Once the target countries are set, we include registration and baseline support for those engines.